The bombshell suit, filed in a U.S. District Court, named Ye and his former chief of staff, Milo Yiannopoulos, as defendants.